Zürich, 24. Mai 2005. Schmerzen, Übelkeit oder Hautausschlag: Mit Beschwerden macht sich der Körper bemerkbar, wenn etwas nicht stimmt. Der neue Symptomführer "Signale des Körpers richtig deuten" von Reader's Digest ermöglicht, die Sprache des Körpers besser zu verstehen, Beschwerden richtig einzuschätzen und Krankheiten frühzeitig zu erkennen. Das medizinische Nachschlagewerk beschreibt 146 Leit- und 1000 Einzelsymptome sowie 380 Krankheiten detailliert und leicht verständlich.

 

"Mir tut der Bauch weh" - jeder von uns kennt das Gefühl, wenn es im Bauch drückt oder zieht. Meistens sind Bauchschmerzen harmlos und gehen mit ein bisschen Ruhe, leichter Kost und einer Wärmeflasche von selbst wieder vorüber. Bleibt allerdings eine Besserung aus oder verstärkt sich der Schmerz, können ernstere Erkrankungen vorliegen. Durch das rechtzeitige Erkennen eines gesundheitlichen Problems wird eine frühzeitige Behandlung möglich und die Heilungssaussichten verbessern sich. Doch zunehmend bestimmen Kostenaspekte den Erhalt oder die Wiederherstellung der Gesundheit. Die Zeit für informierende Gespräche und für Beratung wird immer knapper, weshalb die Verantwortung des Einzelnen für seine Gesundheit an Bedeutung gewinnt. Um selbstverantwortlich zu handeln, ist jedoch ein entsprechendes Wissen um Gesundheit und Krankheit erforderlich.

 

Eine Hilfe zur Selbsthilfe

Das neue Nachschlagewerk "Signale des Körpers richtig deuten" von Reader's Digest vermittelt diese medizinische Kenntnis in übersichtlicher, leicht verständlicher Form. Das Buch hilft, die Sprache des Körpers besser zu verstehen und zeigt, wie man harmloses Unwohlsein von einer ernsthaften Erkrankung unterscheiden kann. Die ausführliche Beschreibung von 146 Leit- und 1000 Einzelsymptomen ermöglicht es, Krankheiten zu erkennen und richtig zu deuten. Erfahrene Ärzte zeigen, worauf es bei der Einschätzung von Krankheitssymptomen ankommt, wann Beschwerden selbst behandelt werden können und in welchen Fällen man unbedingt einen Arzt aufsuchen sollte. Gut vorbereitet, kann man ruhiger in die Sprechstunde gehen und den Arzt konkreter über seine Beschwerden informieren. Dadurch werden dem Arzt die Diagnose und die Wahl der Behandlung erleichtert.

 

Symptome und Krankheiten von A bis Z

Das Kapitel "Symptome von A bis Z"des 480 Seiten starken Ratgebers ist alphabetisch geordnet nach Körperteilen, Organsystemen und Beschwerden. Unter dem Schlagwort "Bauch" zum Beispiel sind die möglichen Ursachen für Bauchschmerzen einfach und schnell zu finden. Diagramme helfen dem Leser bei der Differenzierung seiner Beschwerden und führen ihn zu einer ersten Einschätzung. Ein Querverweis leitet weiter zum Kapitel "Krankheiten von A bis Z", wo 380 Krankheiten detailliert beschrieben sind - mit allen Ursachen und den wichtigsten Behandlungsmethoden. Hier kann man auch nachlesen, wie man sich im Falle einer Erkrankung verhalten soll und mit welchen Massnahmen eine Verschlimmerung verhindert werden kann.

 

Den beiden Hauptteilen des Buches ist das einleitende Kapitel "Gesund durchs Leben" voraus gestellt. Darin geht es um Themen wie Gesundheitsvorsorge, Früherkennung, gesunde Lebensweise, ausgewogene Ernährung, Körperpflege, Medikamente oder die Wahl des richtigen Arztes.

 

Medizinisches Wissen zum Nachschlagen

Dank der übersichtlichen Darstellung der einzelnen Beschwerden und Krankheiten mit über 450 Farbfotos und Zeichnungen findet man sich im neuen Symptomführer "Signale des Körpers richtig deuten" rasch und mühelos zurecht. Das Werk wurde von erfahrenen Ärzten für "Reader's Digest" konzipiert und zusammengestellt. Die Kompetenz und das fachliche Wissen machen das Buch zu einem unentbehrlichen Nachschlagewerk für jeden Haushalt.

 

Erhältlich für Fr. 89.90 (+ Fr. 5.90 Versandkostenanteil) nur direkt bei Reader's Digest Schweiz (Produktnummer 0604981):

Das Beste aus Reader's Digest AG

Räffelstrasse 11

8045 Zürich.

Telefonisch Montag bis Freitag von 08.00 - 20.00 Uhr: 0848 80 73 80 (deutsch) oder 0848 80 73 90 (français/italiano), per Fax: 01 455 71 21.

E-Mail: kundenservice-ch@readersdigest.ch, www.readersdigest.ch

 

Bei Rückfragen:

Das Beste aus Reader’s Digest AG

Öffentlichkeitsarbeit

Tel. +41 (0) 1/ 145 57 316

Fax. +41 (0) 1/ 145 57 112

E-Mail: presse@radersdigest.ch